登録スタッフの声 - 通訳・翻訳・人材派遣・コンベンションサービスの株式会社インターグループ

［医療機器メーカー 通訳／翻訳］
前職の職務内容を理解して頂いた上でお仕事をご紹介して頂けるので、通訳・翻訳のお仕事を通じてさらに新しい業界・仕事の知識や経験を得ることができると感じております。 現在は、日系医療機器メーカーの研究開発部門で通訳・翻訳で就業しております。 海外に拠点があるため、通訳はＴＶ・電話会議、翻訳は技術文書が中心です。 就業して丸１年が経過しても習得すべきことが山程ありますが、常に新鮮な気持ちで学べる環境にあるため、やりがいを感じています。またこのお仕事がきっかけで工業英語の勉強も始め、現在は工業英検合格を目指しています。 人材部・スクール・通訳部とグループ全体で連携してサポートをして頂けるので安心して就業をすることができます。 また、大手一般の派遣会社とは異なり、一人一人のスタッフについて状況をきめ細かく把握して頂いているのも大変ありがたく思っております。

［エンジニアリング関連会社 通訳／翻訳］
数年前、先輩通訳者から「インターグループは、通訳・翻訳学校を持っていて派遣会社の中ではいちばん丁寧に、キャリアプランに沿って仕事を紹介してくれる」と言われたことが登録のきっかけです。 現在、海外サプライヤからの設備調達プロジェクトに初期段階から、語学専門スタッフとして参画しています。サプライヤとの打ち合わせ、契約に関する会議資料・設計仕様書・マニュアル翻訳、そして設備導入後のメンテナンス研修通訳などを担当しています。 今後も、ものづくりの業界で社内通訳・翻訳のキャリアをもっと増やしたいと考えています。