インターグループ 通訳者・翻訳者養成学校
インタースクール主催
2025 Summer Seminar

セミナー

この夏、通訳者・翻訳者養成学校のインタースクールでは、2人の現役通訳者が登壇する【特別セミナー】通訳者・グローバルキャリアへの扉を開催いたします。

AI時代に求められる「人の言葉」の力とは。そして、忙しい人にこそ試してほしい通訳者直伝の英語学習法をご紹介します。

【特別セミナー①】通訳者が語る!AI時代 、”人の言葉”に価値がある理由

AI時代に通訳者はどう自らの価値を発揮するか?現役通訳者の経験談から、通訳者の魅力と“人の言葉”の力を体感できるセミナー!通訳者を目指す方の不安や疑問にリアルな視点で応えます。
日時 2025年8月23日(土)13:00 – 14:00
参加費 無料
視聴時間 約 60 分

形式

ZOOMウェビナー
プログラム

1. 現役のプロ通訳者が語るリアルな現場エピソード

2. “人の言葉”の価値について

3. QAセッション

お申込締切 2025年8月22日(金)12:00

こんな方におすすめ

通訳者という職業に興味がある
AI時代の通訳の将来性に不安を感じている
通訳者のリアルな仕事を知りたい
インタースクールの通訳コース受講を検討している

川井 円(インターグループ専属通訳者)

 大阪大学卒業後、情報コミュニケーション分野のリーディングカンパニーにて営業職として活躍。その後、言語のプロフェッショナルを志し、インタースクールに入学。在学中から大手自動車メーカーをはじめとするグローバル企業にて社内通訳・翻訳業務に従事し、実務経験を積む。「会議通訳コース」修了後はフリーランス通訳者として独立。2019年よりインターグループ専属通訳者として、製造業、政府官公庁、大型国際会議、医療分野など、幅広い業界・分野で高品質な通訳サービスを提供。特に技術・政策・医療といった専門性の高い領域での通訳に定評がある。 さらに、総務省の国家プロジェクト「多言語翻訳技術の高度化に関する研究開発」にも参画。

【特別セミナー②】英語力は”10分”で変わる!現役通訳者が教えるシャドーイング術

現役通訳者が1日10分で実践できる「シャドーイング」を紹介いたします。忙しいビジネスパーソンでも無理なく続けられ、継続することによって、自然な表現が身につき、スピーキング力を高める効果が期待できます。
日時 2025年8月31日(日)15:00 – 16:00
参加費 無料
視聴時間 約 60 分

形式

ZOOMウェビナー
プログラム

1. シャドーイングとは?その目的と効果について

2. 実践!シャドーイング体験セッション

3. 通訳者が語る“シャドーイングで得られる力”

4. QAセッション

お申込締切 2025年8月30日(土)12:00

こんな方におすすめ

仕事で英語を使う機会が増えてきた
英語の「聞く・話す」力を効率よく伸ばしたい
海外とのやり取りにもっと自信を持ちたい

長尾 幸子(会議通訳者/放送通訳者)

会議通訳者・放送通訳者として25年以上のキャリアを誇り、中央省庁主催の国際シンポジウムからテレビ放送まで、幅広い分野で活躍。高度な通訳技術と柔軟な対応力を武器に、クライアントの信頼を築いてきた。現役通訳者として活躍する傍ら、インタースクールでは、「会議通訳コース」を担当し、次世代の通訳者育成に尽力。実践に即した指導と、受講者一人ひとりに寄り添う親身なサポートに定評があり、「楽しみながら学べる」「モチベーションが高まる」と多くの受講者から支持を集めている。朗らかな人柄と豊富な現場経験に裏打ちされた指導は、通訳訓練初心者からプロ志望者まで、幅広い層にとって、学びを支える存在となっている。

長尾講師によるメッセージも是非ご覧ください。

このセミナーは終了しました。

お問い合わせ先

インタースクールオンライン事務局

TEL: 0570-067-551

Email: school-online@intergroup.co.jp

受付時間:火~金 13:30~20:30 土・日10:00~17:00 ※月曜・祝日は休業日

CONTACT

通訳・翻訳でお悩みの方は
お気軽にご相談ください

お電話でのお問い合わせはこちら
〈受付時間〉平日 9:00〜17:30
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
品質にこだわり抜いた
通訳・翻訳サービスの詳細はこちら