用語集とフレーズ集の違い

PatTraのデータベースの中身は「フレーズ集」と「用語集」の２種類に分かれています。

	フレーズ集	用語集
単位	文章 PatTra編集画面の１行＝１文章	単語
性質	あいまい検索部分一致しているフレーズは自動反映される	強制置換文脈は考慮せず強制的に置換される
推奨蓄積数	できるだけ多く ○％一致のようにどのくらい似た文章なのかを検索する	限定した単語のみ固有名詞や社内独自用語のみを限定して登録するのがよい
言語方向	片方向日→英・英→日どちらも登録する必要がある	両方向日→英を登録すれば自動で英→日も登録される
登録数	無制限	無制限