PatTraのユーザーには3つの種類(権限)があります。
| 翻訳マネージャー |
ユーザー全員が使用可能なデータベース(=カンパニーデータベース)にデータを蓄積したり、データベースを編集できる役割です。 ※プラン毎に人数が異なります。 |
| 一般ユーザー | 翻訳マネージャー以外の方を指しています。 |
| カンパニー管理者 | いわゆるシステム管理者、つまり貴社のPatTra管理を担っている方を指します。
ユーザ管理・利用状況の把握・データ蓄積状況を確認することができます。 ※人数は無制限で設定可能です。 |
少し間違いやすい点として、翻訳マネージャーとカンパニー管理者を混同してしまうことがあります。この2つは異なる権限であることにご注意ください。翻訳マネージャーがカンパニー管理者を兼任することも可能です。また、一般ユーザーもカンパニー管理者になることが可能です。
ユーザー権限を変更できるのはカンパニー管理者のみです。ユーザー権限の変更方法は「20230821_PatTra User Guide 翻訳マネージャー・管理者向け_ja」の17ページ目に記載がございます。合わせてご確認ください。




ISO認証範囲:以下の翻訳サービス(日英・英日)
①金融・保険・経済・法務分野 ②医学・医薬・ライフサイエンス分野
③工業・自動車・航空産業・地球環境分野 ④その他(教育・文化)分野
© Inter Group Corp. All rights reserved.