同時通訳機能がないweb会議システムで
同時通訳を実現
導入事例

使い慣れたWeb会議システムを使って
オンラインの同時通訳を実現

業   種:自動車部品メーカー
従業員規模:35,000名以上

課題:Zoomの同時通訳機能が便利なのは知っているが、
   会社のルールでZoomを使うことができない
オンライン会議では逐次通訳で対応しているが、時間がかかるうえ、活発な議論が展開されない。参加者全員のスケジュールを長時間確保することも難しく、オンラインで同時通訳はできないかと悩んでいた。
Zoomの同時通訳機能が便利であるとは知っているが、会社のルールでZoom使用が禁止されているため、他ツールでオンラインの同時通訳機能を探していた。
ソリューション 同時通訳機能がないWeb会議システムで同時通訳を実現
効果

使い慣れたWeb会議システムで同時通訳ができたので、会議時間を半分に収めることが可能になった

同時通訳機能がないWeb会議システムで同時通訳を実現

使い慣れている会議ツール(Teams)の複数回線と同時通訳機材をセットで使うことにより、Zoomを使わなくてもオンラインかつリモートで、オンサイト開催と同等な同時通訳環境を実現することができました。

使い慣れたWeb会議システムで同時通訳ができたので、会議時間を半分に収めることが可能になった

今までは参加者のスケジュールを2時間確保するのが大変でしたが、同時通訳が可能になったため1時間で済むようになり、会議をセッティングする手間を大幅に削減することができました。
今後はこのシステムを応用してハイブリッド形式での会議開催を予定されています。

通訳サービス導入事例

CONTACT

通訳・翻訳でお悩みの方は
お気軽にご相談ください

お電話でのお問い合わせはこちら
〈受付時間〉平日 9:00〜17:30
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
品質にこだわり抜いた
通訳・翻訳サービスの詳細はこちら