社内翻訳室の設置
導入事例

オフィス内翻訳室の設置で機密性・即時性の高い翻訳を実現

業   種:メガバンク
従業員規模:25,000人以上

課題:機密性と翻訳スピードを確保をするには?
銀行で発生する翻訳書類は即時対応が必要な上、特に機密性が高いため、翻訳会社への電子データの受け渡しが難しい。なんとか、機密性・即時性を保った翻訳体制を構築したい。
ソリューション 銀行内に翻訳室を設けて、コーディネーターと翻訳者が常駐
効果 社内イントラネットを利用することで機密性と迅速な連絡体制を確立

銀行内に翻訳室を設けて、コーディネーターと翻訳者が常駐

翻訳コーディネイターと翻訳者で構成されるチームを組み、銀行内部に翻訳室を新たに設置し、セキュリティを確保しながらもスピーディーな翻訳体制をご提供いたしました。

社内イントラネットを利用することで
機密性と迅速な連絡体制を確立

内部のネットワークである社内イントラを利用することで機密保持の確保と迅速な連絡による翻訳対応を可能にいたしました。さらに翻訳者が常駐することで、これまでの品質のバラツキが解消され、高水準を保つことができました。

翻訳サービス導入事例

CONTACT

通訳・翻訳でお悩みの方は
お気軽にご相談ください

お電話でのお問い合わせはこちら
〈受付時間〉平日 9:00〜17:30
ご不明な点はお気軽に
お問い合わせください
品質にこだわり抜いた
通訳・翻訳サービスの詳細はこちら

ISO認証範囲:以下の翻訳サービス(日英・英日)
①金融・保険・経済・法務分野  ②医学・医薬・ライフサイエンス分野
③工業・自動車・航空産業・地球環境分野  ④その他(教育・文化)分野

ページトップへ戻る