東京ゲームショウ2021オンライン
導入事例

『東京ゲームショウ2021オンライン』専任チーム（運営ディレクター、通訳コーディネーター、エンジニア）を編成しました。そして、オンライン通訳専用の回線を準備した『遠隔通訳センター』を開設し、4日間の会期中、朝から深夜まで終日生配信される30セッションでの通訳を滞りなく進行する事ができました。実際のイベントはYouTube等の複数のサイトで配信されるため、準備段階でも本番を想定した構成を立て、リハーサルを幾度も入念に行いました。

ゲームの海外市場は今後も拡大していくことが予想されます。そのため、中国だけでなく他アジア諸国やヨーロッパ向け、その他多言語ニーズは高まっていきますので、多くの言語でフレキシブルな通訳配信のお手伝いができればと考えております。